Può mettere nella sua zuppa che non ho niente a che fare con I'omicidio.
A šta me briga, nemam veze s tim ubistvom.
Cosa può fare con i suoi arnesi?
Šta taèno možeš da uradiš sa ovim svojim stvarèicama?
Cos'altro posso fare con i miei soldi?
Šta drugo da radim sa svojim novcima?
Non ho niente di meglio da fare, con i miei soldi.
Nemam ništa pametnije što bih radio sa svojim novcem.
Hai detto che ha a che fare con i miei figli.
Rekao si da su u pitanju moji klinci.
Sarò sempre tuo figlio, ma non voglio avere niente a che fare con i tuoi affari.
Ја ћу увек да будем твој син, али никада нећу да имам никакве везе са твојим послом.
Non ho mai avuto a che fare con i ricatti.
Nikad nisam imala posla s ucenjivacem.
Credi che il mio essere più forte o più veloce abbia a che fare con i miei muscoli, in questo posto?
Верујеш у то? Мислиш што сам јачи или бржи, да то овде има везе са мојим мишићима?
Sai bene cosa fare con i tipi come lui.
Znaš što ti je èiniti. Znaš taj tip.
Nella mia vita ho avuto a che fare con i problemi mentali e quell'uomo è molto disturbato.
U svome životu, borio sam se sa bolestima uma i... on je definitivno poremeæen.
Ha a che fare con i tizi che ti hanno preso queste dita?
Да нема неке везе са људима који су ти одсекли прсте?
Si', pero' si da' il caso che ci sappia fare con i bambini.
Da, ali ispada da umem sa decom.
Io non so cosa fare con i bambini, specie con una che ha perso la madre.
Nemam pojma šta da radim sa detetom, naročitom onim koje je ostalo bez majke.
E' il meglio che sono riuscito a fare con i soldi che mi hai dato.
То је најбоље што могу учинити с новцем који си ми дао.
Tu sei dentro e ciondoli coi tuoi amichetti e io ho a che fare con i fottuti casini della nostra vita.
Dok se ti ovdje družiš s deèkima ja se nosim s jebenom zbrkom koja se zove naši životi.
Preferisco avere a che fare con i tuoi fottuti casini che stare da solo.
Radije bih se bavio tvojim zajebanim sranjem, nego da budem sam.
Ha trovato qualcosa nel deserto, sembra abbia a che fare con i tre punti che la tormentano.
Pronašla je nešto u pustinji. Izgleda da ima veze sa one tri taèke.
Non credo che abbiamo a che fare con i separatisti.
Mislim da ovaj put nisu u pitanju Separatisti.
Lei l'ha consigliato su cosa fare con i soldi, non e' vero?
Vi se ga savetovali šta da radi sa novcem, zar ne?
E' sorprendente cosa si puo' fare con i computer al giorno d'oggi.
Neverovatno šta sve možemo sa kompjuterima ovih dana.
Allora Johnny, cosa pensi di fare con i "VORTEX"?
Džoni, šta æeš da radiš u vezi Vorteksa?
Ora come ora non posso aver a che fare con i Salvatore.
Ne mogu sada da se nosim sa Salvatorima.
E sono sicura che le sue velate accuse non abbiano nulla a che fare con i suoi sentimenti verso la mia famiglia.
Nadam se da vaše optužbe ne mešaju vaša oseæanja prema mojom porodici?
E questo cosa ha a che fare con i demoni?
Kakve to ima veze s demonima?
No, non posso fare quello che devo fare con i cani da guardia.
Ne mogu da rade ako æe neko da me posmatra.
Non hai da fare con i ghiaccioli?
Ne bi li trebalo da topiš sladoled ili tako nešto?
Cosa c'è da fare con i pagamenti e con i tassi di interesse e così via?
Šta to čini isplatama i kamatama i tako dalje?
Cosa possiamo fare con i dati di una sola persona?
Šta možemo da uradimo sa podacima samo jedne osobe?
Quelle sono le cose che siamo in grado di fare con i dati a nostra disposizione.
Takve stvari možemo da uradimo sa podacima koje imamo.
Archie era un medico. Aveva parecchio a che fare con i medici.
Arči je bio lekar. I prilično se družio sa ostalim lekarima.
Penso che sia una domanda a cui non abbiamo ancora dato risposta, ma credo che ci sia qualcosa per trovare una risposta ed è che la felicità ha molto a che fare con i contenuti della nostra esperienza nel tempo presente.
Mislim da na ovo pitanje još uvek nismo odgovorili, ali smatram da nešto što ima potencijal da bude odgovor je da je sreća možda mnogo povezana sa sadržajem naših iskustava iz trenutka u trenutak.
Gli imprenditori non vengono mai, e non vi dicono mai, in un incontro pubblico, cosa vogliono fare con i loro soldi, quali opportunità hanno identificato.
Preduzetnici nikad ne dolaze i nikad vam neće reći, na javnom sastanku, šta žele da rade sa svojim novcem, kakve su prilike pronašli.
Ora ricostruite Christchurch senza sapere cosa le persone più intelligenti di Christchurch vogliono fare con i loro soldi e la loro energia.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
I più importanti cambiamenti di fronte a noi oggi hanno a che fare con i dati e con quanto i dati fanno per modellare i tipi di relazioni digitali che saranno possibili per noi in futuro.
Najvažnije promene sa kojima se danas suočavamo imaju veze sa podacima i s onim što podaci rade da oblikuju vrste digitalnih odnosa koji će biti mogući za nas u budućnosti.
Abbiamo pensato di dover fare con i fondi pubblici la metà che le famiglie non erano in grado di fare autonomamente.
Mislili smo da sa javnim novcem treba da radimo polovinu koju porodice neće moći da naprave samostalno.
Il cervello capisce cosa fare con i dati in ingresso.
Mozak razmatra šta da radi s podacima koji dođu do njega.
I batteri nel loro ambiente hanno a che fare con i virus, e un'infezione virale si può paragonare ad una bomba a orologeria – un batterio ha solo pochi minuti per disinnescarla prima di essere distrutto.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
È un trucco che potete fare con i vostri amici e vicini.
Ovo je trik koji možete pokazati svojim prijateljima i susedima.
Un po' costoso..." Una delle cose che cerco di fare con i miei spettacoli è smontare gli stereotipi.
Dobar je. Malo skuplji." Ali jedna od stvari koje pokušavam da uradim sa svojim standup-om je da razbijem stereotipe.
0.65048289299011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li je... ovo po službenoj dužnosti? 